英語口語每天說上半小時(shí) 069

69.Telephone

1.Could I speak to Ned Mosby,please? 可以請內(nèi)德•莫斯比聽電話嗎?

2.Could I talk to your manager,please? 能否請你們的經(jīng)理聽電話嗎?

3.May I speak to Chris,please? 請叫克麗絲聽電話好嗎?

4.Can I take a message? 我可以捎個(gè)口信嗎?

5.Could I take a message for you? 我可以為你捎個(gè)口信嗎?

6.Do you want to leave a message? 你想留個(gè)口信嗎?

7.Would you like to leave a message? 你想留個(gè)口信嗎?

8.Hello.This is John here.Who's speaking? 你好。我是約翰。請問你是誰?

9.Yes,speaking. 是的，請講。

10.This is Kate speaking.Who's that? 我是凱特。你是誰?

Dialogue One

A:Hello.This is Longman Company.Can I help you?

你好。這是朗文公司。我可以幫你嗎?

B:Yes,I'd like to speak to Mr.Smith,please.

是的，請找史密斯先生聽電話。

A:Who's speaking,please?

請問你是誰?

B:This is Mr.Bush.

我是布什先生。

A:Hold the line,please.I'm afraid Mr.Smith is engaged now.

請別掛線。恐怕史密斯先生的電話已被占線。

B:I see.Well,could I speak to secretary,please?

我知道了。額，能否請秘書來聽電話?

A:Just one moment.I'll put you through.

請稍等。我會幫你接通。

C:Hello,Mr.Smith's secretary speaking.

你好。我是史密斯先生的秘書。

B:Oh,hello.This is Mr.Bush.I'm just calling to confirm my appointment with Mr.Smith for this afternoon.

噢，你好。我是布什先生。我打電話來是想確認(rèn)今天下午我和史密斯先生的約會。

C:Yes,Mr.Smith is expecting you at 3 o'clock.

是的，史密斯先生3點(diǎn)鐘等候你的光臨。

B:Fine,I'll be there at three .Thank you.

好的。我3點(diǎn)鐘到那里。謝謝你。

C:Goodbye.

拜拜。

B:Goodbye.

拜拜。

Dialogue Two

A:I'd like to speak Dr.Johnson.

請找約翰遜博士聽電話。

B:Sorry,but he's not in .May I take a message for you?

對不起，他不在。我可以為你捎個(gè)口信嗎?

A:This is Robert Jordan.Would you ask him to call me back,please?

我是羅伯特•喬丹。能否請你讓他給我回個(gè)電話?

B:OK,I'll tell him.

好的，我會告訴他的。

Dialogue Three

A:Good morning.Wilson Association.

早上好。這里是威爾遜協(xié)會。

B:This is Mr Brown speaking.I'd like to speak to Mr. Thomas,please.

我是布朗先生。請找托馬斯先生聽電話。

A:I'm sorry,but Mr.Thomas left the office a few minutes ago.

對不起，托馬斯先生幾分鐘前離開辦公室。

B:That's bad!I've been trying to call him for the last ten minutes ,but your line has been busy.Will he be back soon?

那太糟糕了!這10分鐘我一直打電話找他，但是你們的電話線一直被占用。他很快會回來嗎?

A:I'm afraid not.He's gone for the rest of the day.

恐怕不會。今天他都不回來了。

B:Is there anywhere I can reach him?

我還能聯(lián)系到他嗎?

A:I don't believe so.He's going out of town on business.May I take a message?

我想不能。他出了鎮(zhèn)，去出差了。我可以為你捎個(gè)口信嗎?

B:I have a business appointment with him for tomorrow morning at ten o'clock, but I'm afraid I can't make it.

明天早上10點(diǎn)鐘我和他有個(gè)商務(wù)約會，但是我恐怕不能參加了。

A:Would you care to make another appointment?

你介意訂另一個(gè)約會嗎?

B:Unfortunately,I'm leaving town rather unexpectedly, and I may be gone for several days.

不幸的是，我突然要離開市鎮(zhèn)，我可能要去幾天。

A:I see.I can tell Mr.Thomas that you phoned.

我明白。我可以告訴托馬斯先生你打過電話來。

B:Thank you.

謝謝你。

A:Bye-bye.

拜拜。

電話的好處多

Phones provide simple,economical,but very efficient means to do a lot of things. For example, if you want to make an appointment with somebody,you would normally call up his office and arrange a time either with him or through his secretary.If you want to go to the movies,you call to see what's playing,ask for the time schedule,and check the prices.If you want to buy something, you would call ahead to make sure the store has what you need, and at a good price.If you want to travel,you had better call to find out schedules,prices,ticket information,and reservations.

電話為辦很多事提供了簡單、經(jīng)濟(jì)但是非常有效的方式。例如，如果你想和某人訂個(gè)約會，你通常可以打電話到他辦公室，和他或他秘書商量時(shí)間。如果你想去看電影，你可以打電話去問問放什么電影，要時(shí)間表，查詢價(jià)格。如果你想買東西，你可以事先打電話去確認(rèn)商店有你要的東西，而且價(jià)格便宜。如果你想去旅游，你最好打電話去查詢時(shí)間表、價(jià)格、車票信息和預(yù)訂。

Telephone

1.A moment,please. 請稍等。

2.Hang on a moment,please. 請稍等。

3.Can I put you through to his secretary? 我可以幫你把電話線接到他的秘書那里嗎?

4.Hold the line,please. 請別掛斷。

5.Can I leave word for her to call me tomorrow? 我可以留電話叫她明天打電話給我嗎?

6.Could you take a message? 我可以為你捎個(gè)口信嗎?

7.I'll call him back. 我會給他回電話。

8.Tell him to give me a call when he returns. 他回來的時(shí)候，叫他打電話給我。

9.Tell him I'll call later. 告訴他，我稍后再打來。

10.Have him call Hilton Hotel 4383754,please. 請叫他打到希爾頓酒店，號碼是4383754。

Dialogue One

A:Hello.Is Bob there,please?

你好。請問你是鮑勃嗎?

B:Hold on a second please.I'm sorry. He has gone out.

請稍等。對不起，他出去了。

A:Oh.This is Paul.When will he be back?

噢。我是保羅。他什么時(shí)候會回來?

B:He will be back at about seven o'clock.

他大概7點(diǎn)鐘會回來。

A:Can I leave a message please?

我可以留個(gè)口信嗎?

B:Yes,certainly.

是的，當(dāng)然可以，

A:Please tell him I'll call him at the office tomorrow afternoon.

請告訴他明天下午我會打電話到他辦公室。

B:All right.I'll tell him when he comes back.

好的。他回來的時(shí)候我會告訴他的。

A:Thank you very much.

非常感謝你。

Dialogue Two

A:Hello,may I speak to Mr.Baker,please?

你好，請找貝克先生聽電話好嗎?

B:Hold on a second,please.I'll see if he's in.I'm sorry,Mr.Baker had just gone out.Who's calling?

請不要掛斷。我去看看他在不在。對不起，貝克先生剛剛出去了。請問是誰找他?

A:This is Jones.Can I leave a message?

我是瓊斯。我可以留個(gè)信息嗎?

B:Yes,certainly.What's that?

是的，當(dāng)然可以。什么信息?

A:Please tell him to call Mr.Baker at the Grand Restaurant.It's urgent.

請告訴他打電話給格拉德酒店的貝克先生。很緊急。

B:OK,I'll have Mr.Baker call you as soon as he comes back.

好的。貝克先生一回來我會讓他打電話給你的。

A:Thank you.

謝謝你。

B:You're welcome.

不客氣。

Dialogue Three

A:Good morning!

早上好!

B:Can I speak to Miss Cooper please?

請找?guī)觳〗懵犽娫捄脝?

A:Would you hold on a second,please?Miss Cooper's extension is engaged.

請稍等一會好嗎?庫伯小姐的分級被占線了。

B:Engaged.Oh,dear!Could you tell her it's a long-distance call?

被占線。噢，天啊!你可以告訴她這是長途電話嗎?

A:I'm sorry,sir.I can't interrupt her.I'm sure she won't be very long.

先生，對不起。我不能打擾她。我肯定她講電話不會太久的。

B:How long do you think she'll be?

你覺得她要說多久?

A:I really can't say how long she'll be.

我實(shí)在說不出她要講多久。

B:Can I leave a message,please?

我可以留個(gè)口信嗎?

A:Yes,certainly.

是的，當(dāng)然可以。

B:Can you tell her I'm waiting to speak to her?

你可以告訴她，我等著和她講電話嗎?

A:Yes,sir.I'll ring her on an inside line if you like.

是的，先生。如果你想要的話，我可以通過內(nèi)線打電話給她。

B:Thank you very much.

非常感謝你。

電話的煩惱

I had worked hard all day at the office,and I was looking forward to a relaxing evening at home.

我整天在辦公室都努力工作，我期望晚上在家能好好放松一下。

Just as I walked in the door,the telephone began to ring.I dashed to answer the phone and found that the caller was a man trying to sell something.I refused and hung up the phone.

就在我剛剛踏進(jìn)門，電話開始響。我沖過去接電話，發(fā)現(xiàn)打電話的是一個(gè)男人，他在嘗試推銷一些東西。我拒絕了，掛上電話。

As I went upstairs to see whether the children had finished their homework,the telephone rang again.I answered it and knew my husband wouldn't be home for dinner.

在我上樓去看孩子們是否寫好作業(yè)的時(shí)候，電話又響了。我去聽，知道我的丈夫不能回家吃晚餐。

Then I went back downstairs with the children to have dinner.During dinner,the phone rang twice.Without even answering it,I called to my children,"Get ready,we're all going to a movie."

接著我和孩子們走到樓下吃晚餐。吃晚餐期間，電話響了兩次。我沒有去接它，我跟孩子們說：“準(zhǔn)備好了，我們要去電影院了。”

"Great!But why?"

“太棒了!但是為什么?”

"Is seems that's the only way we can get away from this telephone."

“似乎這是我們可以遠(yuǎn)離電話的唯一辦法。”