英語(yǔ)口語(yǔ)每天說(shuō)上半小時(shí) 029

29.Praise 贊美

1) I really must express my admiration for your talent. 我真的對(duì)你的才華表示欽佩。

2) She is a boring singer. 她是位令人討厭的歌手。

3) If I may say so, your hair style is really charming.

如果我可以這樣說(shuō)的話，我想說(shuō)你的發(fā)型真的很迷人。

4) You do have a good command of English. 你的英語(yǔ)真的掌握地很好。

5) He commended her for her selfless action. 他稱贊了她無(wú)私的行動(dòng)。

6) I love your ring. It looks so elegant. 我喜歡你的戒指。它看起來(lái)如此精美。

7) May I say how enchanting you look! 可以說(shuō)你看起來(lái)太迷人了!

8) I do envy you. You got such a good wife. 我羨慕你。你有一個(gè)如此好的妻子。

9) I'm flattered. 過(guò)獎(jiǎng)了。

10) It's so sweet of you to say so. 你這樣說(shuō)我很高興。

Dialogue 1

W: Your knowledge of English is really surprising.

你的英文知識(shí)真的很令人驚訝。

M: Oh, it's nothing to speak of.

噢，不值一提。

W: No, seriously. I'm impressed.

不，說(shuō)真的。我印象深刻。

M: Thank you. I appreciate the compliment.

謝謝你。感謝你的贊美。

Dialogue 2

M: Good morning, Joans.

早上好，Joans。

W: Good morning, Mr. Smith.

早上好，史密斯先生。

M: I would like to compliment you on your diligence.

我想稱贊一下你的勤奮。

W: Well, thank you, Mr. Smith. But I was just doing my job.

額，謝謝你，史密斯先生。但是我只是在做我的本職工作。

M: Yes. And we're proud of you, Joans.

是的。我們都以你為豪，Joans。

W: It's nice of you to say so.

謝謝你這樣說(shuō)。

Dialogue 3

W: What did you think of the film?

你覺(jué)得這部電影怎么樣?

M: I liked it. I thought it was great.

我喜歡它。我覺(jué)得它很好。

W: Yes, I liked it, too. Did you like the acting?

是的，我也喜歡它。你喜歡里面的表演嗎?

M: Yes. I thought it was excellent. Didn't you?

是的。我覺(jué)得很好。你呢?

W: Not really. I thought it was disappointing.

不完全是這樣。我覺(jué)得它讓人失望。

M: It's a nice cinema, isn't it?

電影院很棒，是嗎?

W: Do you think so? I don't like it very much. I found it rather uncomfortable.

你這樣覺(jué)得嗎?我不是很喜歡。我覺(jué)得它相當(dāng)不舒服。

Dialogue 4

M: Professor, I've handed in my paper. Did you read it?

教授，我的論文已經(jīng)交了。你看了嗎?

W: Yes. You've done a good job. But there's one thing. You should narrow down your topic.

是的。你寫(xiě)得不錯(cuò)。但是有一個(gè)問(wèn)題。你應(yīng)該縮小你的話題。

M: What about "water pollution" instead of "pollution"?

用“水污染”代替“污染”怎么樣?

W: Well done!

非常好!

Dialogue 5

W1: I just love your hair that way.

我喜歡你這樣的發(fā)型。

W2: Thanks.

謝謝。

W1: Where did you have it done?

你在哪里剪的?

W2: My sister did it. When did you get yours cut?

我姐姐剪的。你什么時(shí)候剪的頭發(fā)?

W1: Just yesterday. I'm still getting used to it.

昨天剛剪的。我還在適應(yīng)。

W2: Well, it looks very nice.

嗯，看起來(lái)很漂亮。

W1: Thanks.

謝謝。

Susan is a very popular girl among her classmates. She has an out-going personality, and she is friendly and understanding. Although she has a lot of ideas and opinions of her own, she always listens to other people's points of view, and never tries to force her opinions on other people. Susan has been living in this flat for the past two years. She always takes the lead in organizing events, and she's popular with everyone in the dormitory. She has a happy way of getting in almost everyone to work with her, and would I think, make an excellent president of the student body.

蘇珊在班上是個(gè)很受歡迎的女孩子。她性格外向、友好、通情達(dá)理。盡管她有很多自己的想法，但是她總是聽(tīng)從別人的意見(jiàn)，而且從不將自己的看法強(qiáng)加在別人身上。蘇珊在這間公寓住了兩年了。在活動(dòng)組織上，她總是擔(dān)當(dāng)領(lǐng)袖的地位，在宿舍里她受到大家的歡迎。她總是能和她一起工作的人相處愉快，我認(rèn)為，她可以成為一名優(yōu)秀的學(xué)生會(huì)主席。