白領(lǐng)口語(yǔ)應(yīng)急80主題 工作之余73 假日的休閑時(shí)光

73.假日的休閑時(shí)光

常用應(yīng)急場(chǎng)景

范例一：A special holiday 一個(gè)特別的假期

Have you got any plans for the coming holiday? 你對(duì)即將到來(lái)的假期有什么計(jì)劃嗎?

Yes, I have a very special one. I will be doing volunteer work in a zoo for two weeks. A friend of mine working there told me the other day that they were in need of some volunteer keepers. I was very interested. So I asked him to get me the application form. Lucky, my application was approved by the manager very soon.

是的，我有一個(gè)十分特別的計(jì)劃。我會(huì)去動(dòng)物園做兩個(gè)星期的志愿者。我一個(gè)在那里工作的朋友前幾天告訴我，他們需要一些志愿飼養(yǎng)員。我很有興趣。所以我跟他要了一張申請(qǐng)表。很幸運(yùn)，我的申請(qǐng)表很快被經(jīng)理同意了。

Volunteer in a zoo? What specific things will you do?

動(dòng)物園的志愿者?你要做什么特別的事呢?

I will help to prepare food, feed animals and clean up. I’m very excited about it now.

我會(huì)幫忙準(zhǔn)備食物，喂養(yǎng)動(dòng)物和情節(jié)?，F(xiàn)在我非常興奮。‘

It must be a unique experience. I’m looking forward to share your story when you come back.

這一定是一次特別的經(jīng)歷。我期盼你回來(lái)的時(shí)候分享你的故事。

Ok, I will bring you photos as many as possible.

好的，我會(huì)帶給你盡可能多的照片。

范例二：Which to choose 選擇哪個(gè)

I am not sure what to do during the holidays, any suggestions?

我不知道假期的時(shí)候要做什么，你有什么建議嗎?

Well, going to a cinema, visiting the galleries, exhibitions and museums, finding and meeting old friends, exercising in the health club or mountain biking. There are so many good choices.

額，看電影，參觀(guān)美術(shù)館，展覽會(huì)和博物館，與老朋友見(jiàn)面，去健康俱樂(lè)部鍛煉或者進(jìn)行高山自行車(chē)運(yùn)動(dòng)。有這么多的選擇。

The problem is that I find all of them are full of fun. I just don’t know what to do first.

問(wèn)題在于我覺(jué)得全部這些活動(dòng)都很有趣。我不知道先做什么?

Why not start with the most interesting one?

為什么不從最有趣的一個(gè)開(kāi)始呢?

Actually, I’m interested in all of them. The more choices we have, the harder to make a decision.

事實(shí)上，我對(duì)所有這些都有興趣。選擇越多，做決定越難。

Toss a coin to decide then.

拋硬幣決定。