白領(lǐng)口語應(yīng)急80主題 奮斗之路37 交流與學(xué)習(xí)

常用應(yīng)急場(chǎng)景

范例一：How to become popular 如何變得受歡迎

Hi, Lucy, you are very popular with people around you, what are your tricks?

露西，你好，你在周圍的人當(dāng)中很受歡迎，你的訣竅是什么?

Thank you for saying so. I don’t know, probably because I like sharing my experience and knowledge with them. I think this kind of communication helps to improve our work efficiency and also helps to get along with colleagues.

謝謝你這樣說。我不知道，可能因?yàn)槲蚁矚g把我的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)和他們一起分享。我認(rèn)為這種交流方式可以幫助我們提高工作效率，也可以幫助我們與同事友好相處。

Sharing knowledge can be very settled and some second stances. People may think you are telling them how to do their work. If they take it personally, they feel angry at you and even become reluctant to support you at work.

分享知識(shí)要非常自信并站在別人的立場(chǎng)。人們可能認(rèn)為你在告訴他們?cè)趺礃庸ぷ?。如果他們以為這些話是針對(duì)他們的，他們會(huì)對(duì)你感到生氣，甚至變得不愿意支在工作中支持你。

That is true. Some people will misunderstand your intention and lets you do it in the long threatening way. For example, it is not sensible at all to arguing with the others or correcting someone in front of other people. To show your friendliness and willingness to share is much more important than to show off.

那倒是真的。一些人會(huì)誤解你的意圖，讓你在工作中走冤枉路，受到威脅。例如，在其他人面前糾正某個(gè)人一點(diǎn)也不明智。友好和樂意地去分享比賣弄更重要。

You are quite right. Thank you for sharing your experience with me. I learned a lot.

你說得很正確。謝謝你和我分享你的經(jīng)驗(yàn)。我學(xué)到很多。

You’re welcome.

不客氣。

范例二：Share computer knowledge 分享電腦知識(shí)

My computer isn’t running at the same speed it used to be, it is testing my patience everyday. Can you tell me how to make it run faster?

我電腦的運(yùn)行速度跟過去的不一樣，它每天都在考驗(yàn)我的耐心。你可以告訴我如何讓它運(yùn)行得快一點(diǎn)嗎?

If you want to speed up your system, you’ve got to clean it up first.

如果你要使系統(tǒng)加速，你首先要清理。

How? 如何清理?

You need to free your disk space. The simplest way is to use a Disk-Cleanup tool to remove temporary files and in store programs that you no longer use. Things should be fine next time you start. You also need to control what starts up. There is a program calls Start-up Delayer, It can help to set after how much time programs should be loaded after Windows boosts. For example, you can choose to set your Fox Mail program to load 30 seconds after Windows starts up.

你要釋放你的磁盤空間。最簡(jiǎn)單的方法是用磁盤清理工具清除臨時(shí)文件和你不再使用的儲(chǔ)存程序。下次你開機(jī)的時(shí)候應(yīng)該就會(huì)好的。你也須要控制開機(jī)時(shí)要啟動(dòng)什么程序。有一個(gè)程序叫Start-up Delayer，它可以幫你設(shè)置在Windows啟動(dòng)之后，程序應(yīng)該過多少時(shí)間才被加載。例如，你可以選擇設(shè)置在Windows啟動(dòng)30分鐘之后，F(xiàn)ox mail程序才開始加載。

Very useful advice, I will try them right now.

非常有用的建議，我馬上來試試。