英語常用口語每天學 第30課:我在找想學爵士樂的人

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8533/110913.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Derrick: Isabelle, you know I'm not interested in fame.

Isabelle: Well, you don't seem to be interested in getting a real job, either.

Derrick: You know I'm interested in teaching. I'm looking for jazz students...

Isabelle: Yeah, and every high school student in town is banging on your door, right?

Derrick: I know they're out there. I'll find them.

Isabelle: You're such a dreamer! You think that you can spread the word of jazz in an underpass?

★ fame (n.) 名聲，名氣

★ bang (v.) 重擊，猛敲

★ spread the word of jazz 傳揚爵士樂。此句系改自《新約圣經(jīng)》，〈帖撒羅尼迦前書〉章節(jié)中所載“傳揚主的道”spread the word of the Lord

★underpass n. 地道

德瑞克：伊莎貝，你知道我對出名沒興趣。

伊莎貝：我看你對找份真正的工作也沒興趣。

德瑞克：你知道我的興趣是在教學。我在找想學爵士樂的人……

伊莎貝：是喔，全市的高中生都來敲你的門了，是吧?

德瑞克：我知道有這個市場。我會找到學生的。

伊莎貝：你真是愛做夢!你以為在地下道里就可以讓爵士樂為人所知?