情景會(huì)話口袋書(shū)人際篇 第364期:就餐方式(4)

13. I am not accustomed to using the knives.
我不習(xí)慣使用叉子。
還能這樣說(shuō)：
I am not used to eating with knives.
I cannot get used to using knives to have dinner.
應(yīng)用解析：
be accustomed to 習(xí)慣于……;
accustom oneself to 使自己習(xí)慣于……
14. It is not polite to blow your nose when people have dinner.
吃飯時(shí)擤鼻涕是不禮貌的。
還能這樣說(shuō)：
It is a bad manner to blow your nose at table.
It is considered as impolite to blow your nose at table.
應(yīng)用解析：
do the polite 舉止優(yōu)雅;裝作彬彬有禮的樣子
15. I like to have dinner while watching TV.
我喜歡邊吃飯邊看電視。
還能這樣說(shuō)：
I tend to have dinner in front of the television.
I love to watch TV over dinner.
16. It is good to drink some water before dinner.
吃飯前喝點(diǎn)水很好。
還能這樣說(shuō)：
It does good to you to drink some water before the meal.
Drinking before dinner is good for your health.
諺語(yǔ)：
Draw water with a sieve.
竹籃打水一場(chǎng)空。
17. I like buffet best.
我最喜歡吃自助餐。
還能這樣說(shuō)：
What I enjoy most is the buffet.
My favorite is buffet.