情景會(huì)話口袋書人際篇 第286期:爬山(3)

9. We climbed up the mountain and reached the summit.
我們爬山，并且最終到達(dá)了山頂。
還能這樣說(shuō)：
After a period of climbing, we finally reached the top.
We finally climbed to the top of the mountain.
應(yīng)用解析：
beyond one's reach 力所不及的;不能理解;
make a reach for 伸出手;企圖抓住;
reach after 竭力達(dá)到;伸手想抓;
reach back 回憶;回顧
10. Mountain climbers need unflinching will.
登山者需要堅(jiān)韌不拔的毅力。
還能這樣說(shuō)：
Mountain climbers need a lot of pluck.
Mountain climbers need perseverant will.
諺語(yǔ)：
A blind man will not thank you for a looking-glass.
秋波送盲，白費(fèi)癡情。
11. At the top of the hill, we saw the magnificent scene laid out before us.
在山頂，我們眼前呈現(xiàn)出壯麗的景色。
還能這樣說(shuō)：
We had a good view when we reach the top of the mountain.
When we reached in the summit, a splendid view burst upon our sight.
應(yīng)用解析：
sleep like a top 睡得很死，熟睡;
from top to bottom 從上到下;全部的;
on top 在上面;
from top to toe 從頭到腳
12. Did you enjoy the mountaineering trip?
你很喜歡登山旅行嗎?
還能這樣說(shuō)：
Did you have fun in the mountaineering trip?
Did you like the mountaineering trip?
應(yīng)用解析：
enjoy oneself 過(guò)得愉快;
enjoy reading 享受閱讀;
enjoy life 享受人生的樂(lè)趣;
enjoy over one's wine 飲酒作樂(lè)
13. Mountaineering is very popular among young people.
登山很受年輕人的歡迎。
還能這樣說(shuō)：
Many young people are fond of mountaineering.
Mountaineering is welcome among young people.
諺語(yǔ)：
You are only young once.
應(yīng)準(zhǔn)予年輕人及時(shí)行樂(lè)。