情景會話口袋書人際篇 第283期:跑步(4)
13. For a long distance runner, endurance is the most important.
對長跑運動員來說耐力是最主要的。
還能這樣說：
Stamina is the most important thing in long run.
The primary thing for a long distance runner is stamina.
應(yīng)用解析：
at a distance 相距，相隔;
go the distance 賽到底;
keep one's distance 保持一定距離;
distance oneself from sb. 與某人保持距離
14. I ran as fast as my legs could carry me.
我盡量快跑。
還能這樣說：
I ran as fast as I can.
I tried my best to run quickly.
應(yīng)用解析：
carry to excess 做得過分;
carry the can 受責(zé)備;
carry weight with sb. 有影響力;
carry out 實現(xiàn)，完成，實行;
carry through 使某人保持勇氣
15. Her daily run keeps her slim.
她每天堅持跑步，這使她一直保持苗條的身材。
還能這樣說：
She runs every day to keep slim.
She is slim because of her daily run.
應(yīng)用解析：
slim down (借節(jié)食、運動等)減輕體重使體形苗條
16. Jogging is very popular here.
慢跑在這兒很流行。
還能這樣說：
Running slowly is in vogue here.
Jogging is prevalent here.
應(yīng)用解析：
be up to here 飽和;厭倦;
here and there 到處，各處;
neither here nor there 不切題，離題;
here, there and everywhere 到處;
here's to sb. 敬某人一杯
17. I go jogging at half past six every day.
我每天早上6點半去跑步。
還能這樣說：
Half past six is the time for me to go jogging every day.
My daily jogging begins at half past six.
應(yīng)用解析：
and a half 非同小可的，非常出色的，特大的;
do nothing by halves 做任何事都力求完全徹底;
go half and half 均攤某物的費用;
the half of it 最重要的部分
對長跑運動員來說耐力是最主要的。
還能這樣說：
Stamina is the most important thing in long run.
The primary thing for a long distance runner is stamina.
應(yīng)用解析：
at a distance 相距，相隔;
go the distance 賽到底;
keep one's distance 保持一定距離;
distance oneself from sb. 與某人保持距離
14. I ran as fast as my legs could carry me.
我盡量快跑。
還能這樣說：
I ran as fast as I can.
I tried my best to run quickly.
應(yīng)用解析：
carry to excess 做得過分;
carry the can 受責(zé)備;
carry weight with sb. 有影響力;
carry out 實現(xiàn)，完成，實行;
carry through 使某人保持勇氣
15. Her daily run keeps her slim.
她每天堅持跑步，這使她一直保持苗條的身材。
還能這樣說：
She runs every day to keep slim.
She is slim because of her daily run.
應(yīng)用解析：
slim down (借節(jié)食、運動等)減輕體重使體形苗條
16. Jogging is very popular here.
慢跑在這兒很流行。
還能這樣說：
Running slowly is in vogue here.
Jogging is prevalent here.
應(yīng)用解析：
be up to here 飽和;厭倦;
here and there 到處，各處;
neither here nor there 不切題，離題;
here, there and everywhere 到處;
here's to sb. 敬某人一杯
17. I go jogging at half past six every day.
我每天早上6點半去跑步。
還能這樣說：
Half past six is the time for me to go jogging every day.
My daily jogging begins at half past six.
應(yīng)用解析：
and a half 非同小可的，非常出色的，特大的;
do nothing by halves 做任何事都力求完全徹底;
go half and half 均攤某物的費用;
the half of it 最重要的部分
