情景會話口袋書人際篇 第136期:打錯電話(3)

9. I'm sorry you have the wrong extension number.
很遺憾，你的分機號碼沒撥對。
還能這樣說：
Sorry, you have dialed the wrong extension number.
I'm afraid it's a wrong extension number.
應用解析：
the extension of our foreign trade 我國外貿(mào)的擴大;
the extension of the school term 學期延長;
a university extension 大學附設部分(夜大，函授班等)
10. Sorry, I remember the wrong number.
對不起，我記錯了電話號碼。
還能這樣說：
Sorry, I confused your number with Sue's.
Sorry, there must be some of confusion numbers.
應用解析：
be confused in mind 心煩意亂;
be (become, get) confused with one's blunder 因做錯事而發(fā)慌，不知所措
11. But there's no one here by that name.
這沒你要找的人。
還能這樣說：
I'm sorry there's on one of that name here.
I'm sorry, but I don't know that name.
應用解析：
an assumed name 化名;
the honor of one's name 家族的榮譽;
a man of name 知名人士;
exist in name only 有名無實;
worth of the name 名副其實的
12. Sorry, I confused your number with Sarah's.
對不起，我把你的電話號碼和莎拉的弄混了。
還能這樣說：
I'm sorry I mistake Sarah's number for yours.
Sorry, I have confused the numbers of yours and Sarah's.
諺語：
A number of small streams converge into a vast ocean.
涓涓之流，匯成大海。