初級(jí)聽(tīng)力：結(jié)交新朋友 03

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240611/CRP-060219HhFr4vYw.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

初級(jí)聽(tīng)力面向著英語(yǔ)的初學(xué)者，適合當(dāng)基礎(chǔ)練習(xí)。在本期的初級(jí)聽(tīng)力訓(xùn)練中，聽(tīng)力材料將繼續(xù)講述結(jié)交新朋友的故事。您可以結(jié)合MP3和下方的聽(tīng)力原文及翻譯開(kāi)始自己的訓(xùn)練。

聽(tīng)力原文及翻譯

A: The guy behind you keeps looking at you, I think you caught his attention.

A：你身后的那個(gè)人一直看著你，我覺(jué)得你吸引了他的注意力。

B: Really?

B：真的嗎？

A: Yes, just take a look.

A：真的！不信的話你看一眼。

C: Hi.

C：嗨。

B: Hi.

B：嗨。

A: Do you know him?

A：你認(rèn)識(shí)他嗎？

B: Yes, we take a class together.

B：是的，我們一起上課。

A: From the way he is looking at you, I'm getting the impression that he likes you.

A：從他看你的眼神來(lái)看，我覺(jué)得他喜歡你。

B: Can you keep a secret?

B：你能保守秘密嗎？

A: Sure.

A：當(dāng)然。

B: I like him too.

B：我也喜歡他。

A: That's great! You should give him your phone number.

A：太好了！你應(yīng)該給他你的電話號(hào)碼。

B: I don't think that's a good idea. I get frightened just thinking about going on a date.

B：我覺(jué)得這不是個(gè)好主意，光是想到約會(huì)我就害怕。

A: Haven't you been on a date before?

A：你以前沒(méi)有約會(huì)過(guò)嗎？

B: Yes, but that was in Spain. I don't know what to expect with American boys,I don't want anyone to break my heart. Besides, every time I catch sight of a cute boy, I'm too afraid to talk because I get worried he might find my accent weird.

B：有過(guò)，但那是在西班牙。我不知道和美國(guó)男孩在一起會(huì)有什么感覺(jué)，我不想讓任何人傷我的心。此外，每次看到可愛(ài)的男孩，我都不敢說(shuō)話，因?yàn)槲覔?dān)心他會(huì)覺(jué)得我的口音很奇怪。

A: Are you kidding? Your English is so good, you don't need to worry. Besides, the right guy will like you just the way you are.

A：你在開(kāi)玩笑嗎？你的英語(yǔ)很好，你不必?fù)?dān)心。此外，合適的人會(huì)喜歡你本來(lái)的樣子。

B: Okay I'll go talk to him then, I'll do my best not to make a fool of myself.

B：好吧，那我就去和他談?wù)?，我?huì)盡量不讓自己出丑。

A: What happened?

A：發(fā)生了什么事？

B: I was going to go brake the ice and talk to him, but someone else sit down.

B：我本來(lái)想打破僵局和他談?wù)?，但其他人坐了下?lái)。

A: Who was it?

A：是誰(shuí)??？

B: I hate to make assumptions, but I think she's his girlfriend.

B：我不想妄下結(jié)論，但我認(rèn)為她是他的女朋友。

A: Yes, I think you're right, sorry Marta.

A：是的，我想你是對(duì)的，對(duì)不起，瑪爾塔。

B: That's okay, I'm just glad I've met a friend today.

B：沒(méi)關(guān)系，我也很高興今天遇到了一個(gè)朋友。

A: Really? Who?

A：真的嗎？誰(shuí)??？

B: You!

B：你呀！

以上就是本期初級(jí)聽(tīng)力練習(xí)，希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。堅(jiān)持收聽(tīng)本欄目，我們每日都會(huì)為你帶來(lái)新鮮的情景聽(tīng)力!您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。