聽力每日練習 listen 4942 What is that you have there

 
2--Aahh! Close your eyes. You aren't supposed to see this.
 
1--Ah ha! I caught you. Just let me peek. I won't tell anyone.
 
2--You can't peek! This is a I surprise.
 
1--How about one little hint?
 
2--Here's one little hint. If you don't go out right now, this won't be under the tree.
 
1--That's a very good hint.
 
2--And please shut the door and lock it behind you!
 
===================================
注解：
 
1.peek偷看
2.hint暗示，提示
3.lock鎖起來
 
===================================
譯文：
 
1--你手上拿的是什么?
2--啊!閉上眼睛，你不應該現(xiàn)在看到的。
1--啊哈！被我逮到了。讓 我偷看一眼，我不會告訴任何人。
2--你不能偷看！這是驚喜。
1--給點提示呢?
2--提示就是如果你現(xiàn)在不馬上出去，它就不會出現(xiàn)在圣誕樹下了。
1--這真是個好提示。
2--走的時候請鎖門。