聽力每日練習(xí) listen 4922 What are you reading

 
2--This book is so good. I just can't put it down! It's called "The Power of One".
 
1--I haven't read a book like that for as long as I can remember.
 
2--Me either. From the very first page, this author just pulled me right in!
 
1--Can I read it when you're finished?
 
2--Yes. I'm in the last chapter now and it is just gripping.
 
1--Don't tell me anything about it. I want to read it for myself.
 
2--Okay. But be prepared for an all-nighter! I doubt you will want to put it down either.
 
===================================
注解：
 
1.gripping（故事）引人入勝的
2.all-nighter熬夜者
3.doubt不相信
 
===================================
譯文：
 
1--你在看什么？你的眼睛從昨晚開始就一直沒離開過那本書。
2--這是本好書，我舍不得放下！書名是《一個人的力量》。
1--我好久沒看這類書了。
2--我也是，剛看沒幾頁，作者就吸引我繼續(xù)往下讀！
1--你看完后能借我看嗎？
2--當然，我現(xiàn)在還剩幾章，正在精彩的時候。
1--別告訴我劇情，我要自己看。
2--沒問題，不過你要有熬夜的心理準備！我想你也會舍不得放下的。