https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8497/4838T.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
1--The goods are dazzling.
2--These are typical Chinese souvenirs: Chinese paintings, kites, face painting of Beijing opera, embroideries.
1--Nice, very nice, I like them. They're new to me. They reflect the old oriental culture and tradition.
2--Yes, what you said is quite right.
1--Are these table wares made of jade?
2--Yes, but usually they are just for decoration, not for daily use.
===================================
注解:
1.dazzle耀眼;使傾倒
2.reflect反映;反射,映現(xiàn);深思,反省
3.decoration裝飾(品);裝璜
===================================
譯文:
1--商品真是讓人眼花繚亂。
2--這些都是典型的中國(guó)紀(jì)念品:國(guó)畫、風(fēng)箏、京劇的面具、刺繡等。
1--好,很好,我喜歡。我從沒有見過。它們都反映出古老的東方文化和傳統(tǒng)文化。
2--是的,你說(shuō)的很對(duì)。
1--這些桌子上的陶器是由翡翠做的嗎?
2--是的,但是通常是用來(lái)做裝飾用的,而不是日常使用。