聽力每日練習(xí) listen 4825 Please go to the table

 
2--This is your seat, Mr. Chen. Sit down, please.
 
1--Thank you. I'm really a bit nervous now. I know nothing of your table manners.
 
2--Don't worry， Mr. Chen. As for table manners, there is only one rule you must observe. That's to make yourself at home.
 
===================================
注解：
 
1.nervous神經(jīng)緊張的；神經(jīng)系統(tǒng)的，神經(jīng)性的
2.manners禮貌；禮儀  
3.observe注意到；觀察；評論；遵守，奉行
 
===================================
譯文：
 
1--飯菜已經(jīng)準(zhǔn)備好了，請入席吧。
2--這是您的座位，陳先生，請坐。
1--謝謝你，我真有點(diǎn)緊張，我對你們的宴會禮節(jié)一點(diǎn)也不懂。
2--不要擔(dān)心，陳先生。至于宴會禮節(jié)，只有一項(xiàng)您要遵守，那就是不要客氣。