聽力每日練習 listen 4593 Do you have a bf

 
2--Yes，I had a bf before.
 
1--Why you say bf before
 
2--We parted from each other last month.
 
1--Have you got a new ones
 
2--Emmmm，no. How about you?
 
1--I am single，I have no real gf,only an E-gf,that is you.
 
2--Haha，so you are my E-bf.
 
1--I like you. Do you agree to be my gf?
 
2--Emmmm. .. OK,let's try to be.
 
1--Wow!Blablablabla. . .
 
2--Hey!What is it?
 
1--I am flying like a bird.
 
2--LOL
 
1--I am so happy. I want to drink a cup of champagne.
 
2--I have no champagne right now. How about this
 
1--It's OK，so I send you this:
 
2--Is it made of chocolate
 
1--It's my heart;it's made of what you like.
 
2--Oh，I will have a sweet dream.
 
1--Are you sleepy?
 
2--A little bit. I have to go to sleep though I don't want to.
 
1--Yes，I do not want to see ur sleeping in the office.
 
2--Thx.Bye for now. Kisssssssssss.
 
1--C U here，honey.
 
===================================
注解：
 
1.bf boyfriend的簡稱，就是男朋友的意思。   
2.parted分開
3.right now現(xiàn)在
 
===================================
譯文：
 
1--你有男朋友嗎?
2--是的，以前有一個男朋友。
1--你為什么說男朋友是以前的?
2--上個月我們分手了。
1--有新的了嗎?
2--嗯……沒有，你呢?
1--我孤身一個，現(xiàn)實生活中沒有女朋友，只有一個電子女朋友就是你啦!
2--哈，那么你就是我的電子男朋友了。
1--我喜歡你，你愿意做我的女朋友嗎?
2--嗯……好啊，我們試試吧。
1--哇!卟啦卟啦卟啦卟啦……
2--嘿，這是什么?
1--我像鳥一樣飛起來了。
2--LOL(大笑的表達方式)
1--我很高興，我要喝一杯香檳酒。
2--我現(xiàn)在可沒香檳啊。這個如何?
1--沒關系，那我給你這個。
2--這是用巧克力做的嗎?
1--是我的心，用你喜歡的東西做的。
2--哎喲，我會做個甜甜的夢。
1--你困了嗎?
2--有一點兒，雖然我不想，不過我得睡了。
1--好的，我可不想看到你在辦公室睡著呢。
1--好的，我可不想看到你在辦公室睡著呢。
2--謝謝你，再見!吻---------------你
1--再見，親愛的。