聽力每日練習(xí) listen 4582 Set the electronic security system

 
2--That's pretty advanced.
 
1--Now I'll quickly send a short message to my wife and take the elevator down to the basement.
 
2--Is that where you park?
 
1--Yes ,the car park is under constant video surveillance , so my car is quite safe. Please get in.
 
2--Thank you. Where is your key?
 
1--There's no need , I have keyless entry , and the steering wheel recognizes my finger prints before starting the car. Now,we can look at the navigation system to find the best route home.
 
2--That's amazing, it even shows all the roads that are congested at the moment.
 
1--Using GPS I can rely on this to direct me home. Now I just need to find my E-Card to automatically open the gate and we can drive out.
 
2--Pretty soon cars will be driving Lhemselves.
 
1--Maybe , but in the meantime why not help me find the remote control for my garage door?
 
2--Here it is,and here we are.
 
1--When I tum off my home alarm ,the house will automatically tum on the lights and set the climate to a comfortable level.
 
2--I have to get home, but I don't need all of this fancy technology,l think I'Il just walk.
 
===================================
注解：
 
1.security system安全系統(tǒng)  
2.advanced先進的   
3.surveillance監(jiān)控
 
===================================
譯文：
 
1--到離開辦公室的時間了，首先我得注銷我的電腦，然后我設(shè)置電子安全系統(tǒng)。
2--真是太先進了。
1--現(xiàn)在我要快速地發(fā)一條短訊給我的妻子，然后乘電梯去地下室。
2--這就是你停車的地方嗎?
1--是的，停車場有錄像監(jiān)控，我的車很安全。請進。
2--好的，你的鑰匙呢?
1--沒這種必要，我有指紋感應(yīng)，方向盤在我開車前會自動識別我的指紋?，F(xiàn)在我們可以看看導(dǎo)向系統(tǒng)以找出最佳的回家路線。
2--太不可思議，它甚至把現(xiàn)在交通堵塞的地方都顯示出來。
1--我可以依靠全球定位系統(tǒng)的引導(dǎo)回家，現(xiàn)在我只需找出我的電子卡就可把大門打開，我們就可開車出去了。
2--很快，車就可自動開了。
1--可能會吧，你能幫忙我找找遙控把車房打開嗎?
2--找到了，給你。我們到家了。
1--當(dāng)我把家里的警報關(guān)掉后，電燈就會自動開啟，同時把室溫調(diào)到宜人的溫度。
2--我得回家了，我不需要這些高科技，我想我走路就行了。