聽力每日練習(xí) listen 4564 Why couldn't I get strike on the first ball

 
2--I don't know why,but I think there's something wrong with my hands.I couldn't seem to be able to control it on the first ball.
 
1--I don't think it was the problem with your hands, you did several excellent spares. You have no problem with your hands.
 
2--Then why couldn't I get strike on the first ball?
 
1--The problem is you are too nervous. You want to have a strike so much, so you deliver the ball too hard.And when it comes to the I second roll, there's no pressure.That's why you could bowl all,those spares.
 
2--Really? I will try again.
 
===================================
注解：
 
1.strike全中
2.control控制
3.nervous緊張
 
===================================
譯文：
 
1--你老是打出補(bǔ)中，卻沒有一個(gè)全中。
2--我不知道為什么，但我想是我的手出了些問題。我第一擊時(shí)總是控制不了它。
1--我認(rèn)為那不是你的手的問題。你能打出好幾個(gè)漂亮的二擊全倒，你的手應(yīng)該沒有問題。
2--那為什么我的第一投老是不能全中？
1--你的問題是太緊張。你老是想打全中，所以出手時(shí)太重。當(dāng)?shù)诙窝a(bǔ)球時(shí)，你沒有了壓力，所以你能打出補(bǔ)中。
2--真的嗎？我再來試試。