聽力每日練習(xí) listen 4539 Do you like swimming

 
2--Yes. Swimming is one of my most favorite sport，indoors or out-doors.
 
1--Me too. Swimming is a very good exercise for health. It combines water bath，sunbath，and air bath together. It promotes the growth and haleness of muscles，bone，viscera and nerve systems.
 
2--I have never thought that swimming can bring us so many benefits. I only know that swimming in great waves and deep running water can train people's spirits，and enable people to be fearless of the hardships，dangers and difficulties and become brave and staunch.
 
1--Have you ever swum in a river or a lake?
 
2--Yes,but not always. However,I won't let it go if I have a chance.
 
===================================
注解：
 
1.indoors在室內(nèi)
2.haleness健壯
3.benefits益處
 
===================================
譯文：
 
1--你喜歡游泳嗎?
2--是的，我最喜歡的運(yùn)動項(xiàng)目之一就是游泳。不管是室內(nèi)還是室外。
1--我也是，因?yàn)橛斡臼且豁?xiàng)十分有益的體育活動，它把水浴日光和空氣浴結(jié)合在一起，對人體的肌肉、骨骼、內(nèi)臟器官和神經(jīng)系統(tǒng)的生長、發(fā)育和健壯都有積極的促進(jìn)作用。
2--真想不到，游泳竟有如此多的好處，我原來只知道在波濤滾滾的湖海和水深流急的江河中游泳，可以培養(yǎng)人的不畏艱險(xiǎn)、不怕困難和勇敢頑強(qiáng)的精神。
1--你在江河或湖海中游過泳嗎?
2--不是經(jīng)常，不過，有機(jī)會我是不會放過的。