聽力每日練習(xí) listen 4410 House Description

1-- OK, Clare we're going to talk about your house.
 
2-- OK.
 
1-- OK, do you live in a big house or a small house?
 
2-- I live in quite a big house.
 
1-- A big house. Really!
 
2-- Mm!
 
1-- OK, how many rooms does it have?
 
2-- About 12.
 
1-- Jeez! 12 rooms.
 
2-- Yeah.
 
1-- Wow. Is it a new house or old house?
 
2-- It's about 80 years old.
 
1-- Wow. OK. I guess. well that's old for America, but that's probably not very old.
 
2-- That's not very old for England.
 
1-- Wow. OK. What is in your kitchen?
 
2-- A big round table and a cooker.
 
1-- OK. And what is in the living room?
 
2-- A TV and a video.
 
1-- OK. Do you watch TV a lot?
 
2-- Yes.
 
1-- OK. Uh, what do you watch on TV?
 
2-- Anything. I don't really like watching sport.
 
1-- Oh.
 
2-- I like watching TV series.
 
1-- Oh, wow, that's the only thing I like is sports
 
2-- Some sports are OK. I don't like watching golf, snooker, and sports like that.
 
1-- Yeah. OK. Great. Thanks.
 
===================================
注解：
 
1.quite非常
2.probably可能
3.Anything什么事情  
 
===================================
譯文：
 
1--好的，Clare,我們將要談?wù)撃愕姆孔印?br /> 2--好的。
1--嗯，你是住在大房子里還是小房子里?
2--我住在一個算是比較大的房子里。
1--一所大房子。真的嗎？
2--是的。
1--好，有多少間房呢？
2--大約12間。
1--天啊!12間房。
2--是啊。
1--哇。是新房子還是老房子呢？
2--大約有80年之久了。
1--哇。好的。我想，在美國應(yīng)該算是老的，但是可能也沒有那么老。
2--對英國來說沒那么老。
1--哇。好的。你的廚房有什么?
2--一個圓桌和一套爐具。
1--好的。起居室都有什么呢？
2--一個電視機和一個錄像帶。
1--好的。你經(jīng)?？措娨晢幔?br /> 2--是的。
1--好。呃，你一般都看些什么節(jié)目呢？
2--幾乎都看。但是我真不喜歡看體育節(jié)目。
1--哦。
2--我喜歡看電視連續(xù)劇。
1-- 哦，哇，我唯一喜歡的就是運動了。
2--一些運動還是很不錯的。我不喜歡看高爾夫、斯諾克和相類似的運動。
1-- 是啊。好的。很不錯。非常感謝。