聽力每日練習(xí) listen 4400 Tell us about your band

2-- Yes!

1-- OK, tell us about your band.

2-- I play in a Swedish Bubblegum Punk Band.

1-- Swedish Bubblegum Punk Band. What exactly is that?

2-- I don't know, but that's what it says on the CD.

1-- OK. What do you play in your band?

2-- I play bass guitar.

1-- OK. How long have you been playing the guitar?

2-- I've been playing the guitar for about 12 or 13 years.

1-- Oh, really! OK. Nice. Do you play any other instruments?

2-- I play a little guitar and a little drums.

1-- Since you're in a band do you meet lots of women?

2-- Yes.

1-- Really! You're a rock star.

2-- Yes.

1-- Nice. Nice. Do you tour or do you just play where you live?

2-- We just play in clubs. Local clubs.

1-- OK. What the best thing about being a musician, in the band?

2-- It's really good for relaxing and having fun.

1-- Is it your full-time job?

2-- No, it's not. It's only a hobby.

1-- Oh, OK.

===================================

注解：

1.exactly到底

2.instruments樂器

3.musician音樂家

===================================

譯文：

1--James,你參加了樂隊(duì)！

2--是的！

1--那好的，和我們說說你的樂隊(duì)吧。

2--我參加了一個(gè)瑞典泡泡糖小子樂隊(duì)。

1--瑞典泡泡糖小子樂隊(duì)。到底是什么樣的？

2--我也不知道，但是CD上就是那么說的。

1--好吧，那么你在樂隊(duì)中干嘛呢？

2--我玩低音吉他。

1--好，你彈吉他有多久了？

2--我彈吉他大概有12到13年吧。

1--哦，是嗎！好，很好。你還玩其他的樂器嗎？

2--我玩一點(diǎn)吉他和鼓。

1--既然你參加了樂隊(duì)，你遇見過很多女性嗎？

2--是的。

1--是嗎？你是一個(gè)搖滾巨星。

2--是啊。

1--好，好。你是旅游演出呢還是你僅僅在你居住的地方演出呢？

2--我們只在俱樂部演出。當(dāng)?shù)氐木銟凡俊?/span>

1--好，在樂隊(duì)中，成為音樂家最好的一個(gè)方面在哪里呢？

2--對(duì)放松和娛樂真的非常好。

1--那是你的全職工作嗎？

2--不，不是。那僅僅只是一個(gè)興趣愛好。

1--哦，好的。