聽力每日練習(xí) listen 4196 There is a wonderful opera today

2--I do not like the play with complicated plot. What's on today?

1--“The sound of music".This music is known by everybody and is suitable for all ages.  It is about a happy family without sex, violence or bad language.

2--I know that. I have seen the film as the same title.  Andrews gives a performance to be remembered for a lifetime from Maria to a cheerful governess.

1--Yes, you are right. I like the song in the movie，edelweiss，do you remember it?

2--Of course, it is a nice song that can make audience calm and pleasant.

1--Those young actors play the roles perfectly.

2--I hope the opera will be more stupendous than the movie. Have you bought the tickets

1--No, I am asking you whether you will go to see it.

2--Let's go.We'd better buy the tickets earlier and have dinner in restaurant.

===================================

注解：

1.opera歌劇

2.complicated復(fù)雜的

3.stupendous了不起的

===================================

譯文：

1--晚上有一場很棒的歌劇，我想去看。

2--我不喜歡情節(jié)復(fù)雜的戲劇，晚上的是什么節(jié)目?

1--《音樂之聲》。這是眾所周知、老少咸宜的曲目。講一個幸福快樂的家庭的片子，沒有性、暴力，甚至沒有粗話。

2--我知道的。我以前看過電影，安德魯斯扮演的從一個修女變成快樂的家庭教師，讓人一生難忘。

1--你說得對，我喜歡里面的音樂，你記得那首“雪絨花”么?

2--當然記得，那是一首讓人平靜、愉悅的歌。

1--那些小演員也演得很好。

2--我希望歌劇會比電影更加精彩。你買票了沒有?

1--還沒有，我想先問問你要不要去。

2--那我們走吧，我們最好早點買票，然后再去餐館吃晚飯。