聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4183 I am wondering whether you take walk-ins

2--Well，I am wondering whether you take walk-ins. I did not make an appointment.

1--Yes, but there are 10 people before you. So you have to wait for an hour.

2--All right.

1--There are new magazines about fashion and style on the desk, help yourself please.

2--Thank you.

1--It is your turn now, sir.The harbor,Mr.Maco will serve you.Please sit down at that chair.

3--How would you like me to do?

2--Well，I'd like a shave，you know, trim my beard. Then I need a regular haircut, but leave the sideburns.

3--I know. Do you need hair oil, please?

2--No, I don't.  How much does it charge for a haircut?

3--20$.We are done.  How do you like your hair now?

2--You have done a good job for me.

===================================

注解：

1.walk-ins臨時(shí)顧客  

2.regular普通的

3.hair oil頭發(fā)油

===================================

譯文：

1--下午好，先生。需要什么服務(wù)嗎?

2--我不知道你們是否接待臨時(shí)顧客，我之前沒(méi)有預(yù)約。

1--可以，不過(guò)您之前還有10位顧客，所以您還需要等一個(gè)小時(shí)。

2--好的。

1--桌子上有時(shí)尚和發(fā)型設(shè)計(jì)類的雜志，請(qǐng)您自便。

2--好的，謝謝。

1--現(xiàn)在輪到您了，先生。為您服務(wù)的是理發(fā)師馬可。請(qǐng)坐在那張椅子上。

3--您想怎么剪頭發(fā)，先生?

2--我要刮下臉，你知道的，就是剃一下胡須。然后簡(jiǎn)單得剪一下頭發(fā)，記得把鬢角留出來(lái)。

3--我知道了。需要抹點(diǎn)頭油嗎?

2--不用了。這樣剪一下頭發(fā)需要多少錢?

3--20美元。好了，您覺(jué)得剪得怎么樣?

2--你剪得真不錯(cuò)。