聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4164 Can I send it by registered mail

2--Good afternoon. Can I help you?

1--I've got this important letter to send to Hainan.Can I send it by registered mail?

2--Certainly.

1--How much will I have to pay?

2--Two yuan , please.

1--Here are the letter and the money.

2--Wait a moment. It seems that your letter is overweight. Let me weight it.

1--Is it overweight?

2--I'm afraid it is. So you will have to pay two yuan extra. The total charge is four yuan.

1--All right. Here is the money.

2--Here are the stamps and your receipt.

1--What shall I do with the receipt?

2--You can keep it until the addressee tells you that the letter has been delivered. It is the proof that you sent the letter if it fails to arrive.

1--Thank you.

2--Not at all.

===================================

注解：

1.registered 掛號(hào)

2.Wait a moment等一會(huì)兒  

3.delivered遞送

===================================

譯文：

1--下午好。

2--下午好。我能為您效勞嗎?

1--我要寄一份重要的信函去海南。我可以寄掛號(hào)嗎?

2--當(dāng)然可以。

1--我得付多少錢?

2--2元。

1--這是信和錢。

2--等一下。您的信似乎超重了。我來(lái)稱一下。

1--超重了嗎?

2--恐怕是的。您得再額外付2元錢。郵資總共是4元。

1--好的。給你錢。

2--請(qǐng)拿好郵票和收據(jù)。

1--我要收據(jù)做什么?

2--你可以保留到收件人告訴您信件已經(jīng)收到的時(shí)候。如果信件未收到，收據(jù)是您把信寄出的憑證。

1--謝謝你。

2--不用謝。