聽力每日練習(xí) listen 3953 Are all these yours

2--Yes,of course. Here it is.

1--Thank you. Are all these yours?

2--No , some of them are my friend's. Do you want her passport,too?

1--Yes,please. Do you have any carry-on items?

2--Do you want me to put it on the belt , too?

1--Yes,please. Would you please open this big suitcase?

2--OK. Just a moment. It's just some clothes and toiletries.

1--OK. Do you have anything to declare?

2--I think there is nothing.

1--Any fresh food , live plants , or animals?

2--Oh , no. None of that.

1--Thank you. You may lock up your suitcase. Here are your passports.

2--Thanks a lot.

===================================

注解：

1.passport護(hù)照

2.carry-on items隨身物品  

3.Just a moment請(qǐng)稍等

===================================

譯文：

1--先生，早上好。我可以看一下您的護(hù)照嗎?

2--當(dāng)然可以。護(hù)照在這兒。

1--謝謝。這些行李都是您的嗎?

2--不，一些是我朋友的。您也要看她的護(hù)照嗎?

1--對(duì)，請(qǐng)出示一下。您還帶有其他的隨身行李嗎?

2--這個(gè)包也要放在輸送帶上嗎?

1--是的，請(qǐng)放上去。請(qǐng)把這個(gè)大行李箱打開行嗎?

2--那好。請(qǐng)稍等一下。只是些衣服和化妝品。

1--好的。你們帶有需要申報(bào)的物品嗎?

2--我想沒有了。

1--有沒有新鮮食品、植物或動(dòng)物?

2--哦，沒有。這些我們都沒有。

1--謝謝，您可以把行李箱鎖上了。護(hù)照還給你們。

2--非常感謝。