聽(tīng)力每日練習(xí) listen 3741 You?don't?look?too?well

 
2-- I couldn't do that. I have an important meeting to go to today.
 
1-- do you feel ok?
 
2-- not really. After a 12-hour flight, I've got jetlag, and on top of that, I think I've also got the flu.
 
1-- why don't you call your secretary and tell her to reschedule the meeting? You should really get some seat or you'll end up feeling even worse than you do now.
 
2-- could you feel my forehead and check to see if I have a fever?
 
1-- you're really hot. Let me get you some Tylenol to bring the fever down.
 
2-- ok. I'll stay home this morning and rest, but if I feel better in the afternoon, I'm going to the meeting.
 
1-- zach, what's that on your arm?
 
2-- I don't know. It looks a bit red, but I'm sure it's nothing.
 
1-- it looks like you have a red rash all over you! Are you allergic to anything?
 
2-- just cats, but I don't think I was near any cats in the last couple of weeks.
 
1-- I completely forgot about your cat allergy. I took care of a cat for my friend here a few days ago. Oh no. we'd better go to the doctor to get some dedicine. Let's go.
 
2-- shouldn't we make an appointment first?
 
1-- we would, but let's just go and see if there's an opening now before it gets worse.
 
2-- whatever you say. I just want to get to my meeting!
 
===================================
注解：
 
1.jetlag時(shí)差綜合癥（跨時(shí)區(qū)高速飛行后生理節(jié)奏的破壞）
2.reschedule重新排定日程
3.allergy過(guò)敏癥
 
===================================
譯文：
 
1--你看起來(lái)起色可不太好.也許你應(yīng)該請(qǐng)一天假。
2--我不能請(qǐng)假。今天我有個(gè)很重要的會(huì)議要參加。
1--你覺(jué)得還好嗎？
2--不怎么樣。坐了12個(gè)鐘頭的飛機(jī)，時(shí)差還沒(méi)倒過(guò)來(lái)，更要命的是，我覺(jué)得我還感冒了。
1--你為什么不給你秘書(shū)打個(gè)電話讓她重新安排你今天的會(huì)議呢？你應(yīng)該好好休息，否則過(guò)一會(huì)兒可能會(huì)比現(xiàn)在更難受。
2--你能不能摸摸我的額頭，看我是不是有點(diǎn)發(fā)燒？
1--真的很熱。我去給你找點(diǎn)泰諾退燒吧。
2--好的，我今天上午就待在家里休息了，不過(guò)，如果我下午感覺(jué)好一些的話，我還得回去開(kāi)會(huì)。
1--扎克，你胳膊上是什么東西？
2--我不知道?？雌饋?lái)有點(diǎn)發(fā)紅，但我敢肯定什么事都沒(méi)有。
1--看起來(lái)你全身都起了紅疹。你是不是對(duì)什么東西過(guò)敏？
2--只是對(duì)貓過(guò)敏，但是我敢肯定這幾個(gè)星期都沒(méi)接觸過(guò)貓。
1--我完全忘記了你對(duì)貓過(guò)敏了。幾天以前我就在這兒幫我朋友找聊過(guò)他的貓。啊，不。我們最好去看醫(yī)生，開(kāi)點(diǎn)藥。走吧。
2--咱們不需要提前預(yù)約嗎？
1--本來(lái)的確是需要的，但是在情況惡化之前，咱們還是趕緊去看看是不是有機(jī)會(huì)。
2--隨你說(shuō)什么。我只是想回去開(kāi)會(huì)。