聽力每日練習(xí) listen 3700 I?got?sacked?today

 
2-- let’s start with you. How was yours?
 
1-- it was really busy. I had to work straight through my lunch break.
 
2-- did you get to leave early then?
 
1-- my boss told me that I could either go home early or take a long lunch break another day, so I decided to wait and take a long lunch break another time.
 
2-- it was nice of your boss to give you an option. My boss would never do that.
 
1-- let’s get back to you. How was your day?
 
2-- it was horrible! It was just one thing after another.
 
1-- you look pretty upset. Are you ok?
 
2-- I’m fine. But I have bad news.
 
1-- what’s that?
 
2-- I got sacked today.
 
1-- you’re kidding! How did that happen?
 
2-- well, I was late to work today. It was the third time I was late this week.
 
1-- how late were you?
 
2-- only about 5 minutes.
 
1-- you got fired for being a few minutes late?
 
2-- my boss is really picky about that. He never arrives late, usually works over-time, and always gets his work done on time.
 
1-- oh well. You never really liked your boss anyway, did you?
 
===================================
注解：
 
1.straight直接地
2.option選項(xiàng)
3.get sacked被解雇
 
===================================
譯文：
 
1--你今天過得怎么樣?
2--你先說吧,你怎么樣?
1--特別忙.我午休的時(shí)候都在干活.
2--你能早點(diǎn)走嗎?
1--我上司說我可以早點(diǎn)回家或者改天午休休的長(zhǎng)一點(diǎn),所以我決定等到哪天有空中午多休息一會(huì)兒.
2--你上司人不錯(cuò),還給你選擇的機(jī)會(huì).我上司從來都不會(huì)這樣.
1--還是說說你吧.你今天怎么樣?
2--今天真是太可怕了,事情一件接著一件.
1--你看起來情緒不好.沒事吧?
2--我沒事.但是我有個(gè)壞消息.
1--是什么?
2--我今天被解雇了.
1--你開玩笑吧?到底怎么回事?
2--嗯,我今天遲到了.這是我這周第三次遲到了.
1--遲到多長(zhǎng)時(shí)間?
2--大概只有5分鐘.
1--就因?yàn)檫t到幾分鐘你就被解雇了.
2--我上司對(duì)遲到最敏感了.他自己從不遲到,經(jīng)常加班,而且總還是按時(shí)完成任務(wù).
1--哦,你一直都不喜歡你的上司,對(duì)吧?