聽力每日練習(xí) listen 3511 Ordering?Drinks

1-- Good Evening. I am Joseph, and I'll be your waiter tonight.
 
2-- Hello, Joseph.
 
1-- Can I start you off with some refreshments?
 
2-- Yes, you can. I'll take a Long Island Iced Tea.
 
1-- And for the lady?
 
2-- She will have a vodka martini.
 
1-- Those are excellent choices. How about the kids?
 
2-- They will take regular iced teas.
 
1-- Will there be anything else?
 
2-- Yes, as a matter of fact. Can you bring me a beer chaser?
 
1-- Certainly. What kind of beer would you like?
 
2-- I want something imported. How about something from Mexico?
 
===================================
注解：
 
1.refreshments點心
2.excellent極好的
3.as a matter of fact事實上
 
===================================
譯文：
 
1--晚上好。我是約瑟,今晚我為您服務(wù)。
2--你好,約瑟夫。
1--我可以給你上一些點心了嗎?
2--是的,你可以。我要一個長島冰茶。
1--這位夫人呢？
2--她將要一個伏特加馬提尼。
1--這些都是很好的選擇。孩子們呢?
2--他們要普通的冰茶。
1--別的還要什么嗎？
2--是的,事實上。你能給我一個飲烈酒后喝的飲料嗎?
1--當(dāng)然可以。你想要什么樣的啤酒?
2--我想要進(jìn)口的東西。來自墨西哥的東西怎么樣?