聽力每日練習(xí) listen 2656 Smoke?detectors

2-- Hey, Betty. This is Larry. Tell me how many smoke detectors you have, please.

1-- This apartment came with one, and I installed another one.

2-- Are there fresh batteries in each of them?

1-- Each detector beeps when the battery is low. They're not beeping.

2-- Good. I'm calling all the tenants because I have to check all the detectors.

1-- Okay, What day were you thinking about dropping by?

2-- I'll be at your building at noon on Thursday. If you're not there, I'll let myself in.

1-- If you're thirsty, you can grab a beer or soda out of my frig.

2-- Thanks, but it'll only take me about two minutes to test them and leave. 
 
===================================
注解：
 
1.smoke detectors煙霧探測(cè)器  
2.installed安裝  
3.tenants租戶

===================================
譯文：
 
1--你好，我是貝蒂。
2--嘿，貝蒂。這是拉里。請(qǐng)告訴我你們有多少煙霧探測(cè)器。
1--這個(gè)公寓有一個(gè)，我又安裝了一個(gè)。
2--每個(gè)電池里都有新電池嗎？
1--當(dāng)電池電量不足時(shí)，每個(gè)探測(cè)器都會(huì)發(fā)出嘟嘟聲。他們沒(méi)有嗶嗶聲。
2--好的。我打電話給所有租戶，因?yàn)槲冶仨殭z查所有的探測(cè)器。
1--好吧，你打算哪天來(lái)？
2--星期四中午我會(huì)到你的大樓。如果你不在，我就讓自己進(jìn)去。
1--如果你渴了，你可以從我的冰箱里拿一杯啤酒或蘇打水。
2--謝謝，但我只需要大約兩分鐘就可以測(cè)試它們并離開。