聽力每日練習 listen 2587 Water?company

2-- This is the water company. May I help you?

1-- As a matter of fact, you can.

2-- What do you need?

1-- In a few days, I’m going to be moving.

2-- Okay, and what do you need help with?

1-- I’m going to need the water turned on in my new house.

2-- When do you need your water turned on?

1-- I’m going to need it done by Saturday.

2-- That shouldn’t be a problem.

1-- What do you need from me in order to do that?

2-- All I need is your name, social security number, and your new address. 
 
===================================
注解：
 
1.As a matter of fact事實上 
2.turn on打開  
3.social security number社會保障號碼

===================================
譯文：

1--嗨，這是自來水公司嗎？
2--這是自來水公司。我能幫你嗎？
1--事實上，你可以。
2--你需要什么？
1--再過幾天，我就要搬家了。
2--好吧，你需要什么幫助？
1--我需要把新房子里的水打開。
2--你什么時候需要打開水？
1--我需要在星期六之前做完。
2--這應該不是問題。
1--你需要我做什么才能做到這一點？
2--我只需要你的名字、社會保險號碼和你的新地址。