https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8497/2528C.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
1-- Chamomile always does the trick for me. It's very soothing. It's gonna help you sleep.
2-- Tastes like horse pee.
1-- Josh...
2-- It does.
3-- What does horse pee taste like?
2-- How would I know?
3-- You just said ...
1-- It's an expression. A rude one ... Here, Kyle, try the tea. It's hot though...be careful.
1-- No, not the teabag. The water ... you drink the tea.
2-- Alien...
1-- What are you doing?
2-- “Eats teabag” I'm keeping a list. What makes Kyle an alien.
1-- It's good?
3-- It's good.
===================================
注解:
1.Pardon me請?jiān)?nbsp;
2.pretty漂亮的
3.fitting room試衣間
===================================
譯文:
1-- 菊花一直對我很管用。非常平靜。可以幫你睡眠。
2-- 喝起來像馬尿。
1-- Josh……
2-- 確實(shí)是。
3-- 馬尿什么味道?
2-- 我怎么知道?
3-- 你剛說……
1-- 這是個(gè)表達(dá)方式。很粗魯?shù)姆绞?hellip;…Kyle,試試茶,很燙,……小心點(diǎn)。
1-- 不,不是吃茶袋。喝水,喝茶。
2-- 外星人……
1-- 你在干什么?
2-- “吃茶袋”,我在做記錄,Kyle是外星人的證據(jù)。
1-- 茶好喝嗎?
3-- 好喝。