聽力每日練習(xí) listen 2487 Put?up?antiviral?software?and?firewalls
1-- Apparently there's something wrong with all the computers on seven.Who wants it?Roy?Ooh,you look terrible. Are you ill?
2-- I don't know.
3--This idiot's disabled the flipping firewall.Yean.Hello? Excuse me.Thank you.Um...Some attention, please.I know you don't think it's important or cool, but there is a rubby good reason why we put up antiviral software and firewalls.It's because there are a lot of dangerous things out there.
4-- Jesus!(A man falling off the building)
3-- Well,you know... All right,calm down.Just don't disable the firewalls.
===================================
注解：
1.disabled使無效
2.Some attention注意
3.antiviral software防毒軟件
===================================
譯文：
1--七樓的電腦全都出毛病了，誰愿意去啊，Roy? 噢，你看起來不太好，你病了嗎？
2--我不知道。
3--這個白癡毀壞了該死的防火墻，呃，打擾一下，謝謝，麻煩聽我說一下好嗎？我知道你們認(rèn)為這個不重要，也不怎么酷，但是安裝防毒軟件和防火墻很重要。因為外面有許多危險的東西！
4--上帝啊?。ㄓ腥藦臉琼斚聛恚?br /> 3--(以為是在對他說話)好了，冷靜，只要你們不破壞防火墻就可以了。
2-- I don't know.
3--This idiot's disabled the flipping firewall.Yean.Hello? Excuse me.Thank you.Um...Some attention, please.I know you don't think it's important or cool, but there is a rubby good reason why we put up antiviral software and firewalls.It's because there are a lot of dangerous things out there.
4-- Jesus!(A man falling off the building)
3-- Well,you know... All right,calm down.Just don't disable the firewalls.
===================================
注解：
1.disabled使無效
2.Some attention注意
3.antiviral software防毒軟件
===================================
譯文：
1--七樓的電腦全都出毛病了，誰愿意去啊，Roy? 噢，你看起來不太好，你病了嗎？
2--我不知道。
3--這個白癡毀壞了該死的防火墻，呃，打擾一下，謝謝，麻煩聽我說一下好嗎？我知道你們認(rèn)為這個不重要，也不怎么酷，但是安裝防毒軟件和防火墻很重要。因為外面有許多危險的東西！
4--上帝啊?。ㄓ腥藦臉琼斚聛恚?br /> 3--(以為是在對他說話)好了，冷靜，只要你們不破壞防火墻就可以了。
