聽力每日練習(xí) listen 2387 Order?new?business?cards

 
2-- Do you have any idea how many you'd like?
 
1-- I think 2,000 would be enough.
 
2-- Would you fill out this form, please?
 
1-- I don't want to make any changes to my old card.
 
2-- If you detect any difference, I'll take you out to dinner.
 
1-- ...Okay, that's it. Here's the form, and here's my old card to use as a model.
 
2-- Thank you. Your order will be ready seven days from now.
 
1-- I need it sooner. Let me have it in three days, okay?
 
2-- We can certainly give you faster turn around, but it will cost you extra.
 
===================================
注解：
 
1.order訂購(gòu)  
2.fill out填寫    
3.detect 發(fā)明
 
===================================
譯文：
 
1--我要訂制新的名片。
2--你想好需要多少了嗎？
1--我想2000張就夠了。
2--你能填下這張表格嗎？
1--你想制作一個(gè)和舊的明信片一模一樣的名片。
2--如果你看到有什么不同，我就請(qǐng)你吃飯。
1--……好的，那就這樣吧。給你表格，和我舊的名片，給你做個(gè)參照。
2--謝謝。你的訂單三天后將制作好。
1--我很急著要。三天后可以制作好嗎？
2--當(dāng)然我們可以加快制作好，但是你要支付更多。