聽(tīng)力每日練習(xí) listen 2265 What’s?on?the?agenda?for?today

1--This is today’s schedule. At 8:30AM, conference with the department managers. At 9 o’clock, live for the workshop where you’ll award prizes to the staff for presentatives.
 
2--That’s great. What are the prizes?
 
1--3000 RMB as bonus for each person.
 
2--To encourage the staff increases.
 
1--Ok. Next thing is laying the corner-stone for the new plant at 10 AM. At 12 AM, back here for lunch.
 
2--What about the afternoon?
 
1--At 2 PM, give a presentation here with the press. At four o’clock sharp, have dinner with Mr. Smith, manager of NCC.
 
===================================
注解：
 
1.schedule日程表
2.conference會(huì)議      
3.encourage鼓勵(lì)
 
===================================
譯文：
 
1-- 這個(gè)是今天的議程。8點(diǎn)30，和部門經(jīng)理開(kāi)會(huì)。9點(diǎn)鐘，給工間的代表頒獎(jiǎng)。
2--好的，什么獎(jiǎng)？
1--每個(gè)人3000元的獎(jiǎng)金。
2--鼓勵(lì)員工的創(chuàng)收。
1--好的，10點(diǎn)鐘去新工廠動(dòng)工儀式。12點(diǎn)鐘的時(shí)候，回來(lái)吃中飯。
2--下午呢？
1--下午2點(diǎn)，在這兒有個(gè)新聞發(fā)布會(huì)，4點(diǎn)正，和NCC公司的經(jīng)理史密斯先生吃飯。