聽力每日練習(xí) listen 2074 How?do?youspendyour?free?time

1--How do you spend your free time?
 
2--I read or go swimming, go shopping, usually. I run or play tennis or do something else like those to get some exercises to keep fit.
 
1--Are you introverted or extroverted?
 
2--I wouldn't call myself extroverted. Sometimes, I enjoy being by myself very much. But other times, I like sharing activities with others too, especially during these last few years.
 
1--What kinds of sports do you like?
 
2--I like almost all sports, and I enjoy both playing and watching. I especially like tennis and mountain climbing.
 
1--What kind of personality do you think you have?
 
2--Well, I approach things very enthusiastically, I think, and I don't like to leave something half-done. It makes me nervous—I can't concentrate on something else until the first thing is finished.
 
===================================
注解：
 
1.spend花費(時間、金錢等)
2.introverted內(nèi)向的  
3.extroverted外向的

===================================
譯文：
 
1--你如何打發(fā)你的業(yè)余時間？
2--我通常是讀書，或者是去游泳、逛街。我利用跑步、打網(wǎng)球之類的運動來保持健康。
1--你屬于內(nèi)向型還是外向型？
2--我不認(rèn)為我自己屬于內(nèi)向型。有時我喜歡獨自一個人。但是其他時候，我會花許多時間和大家一起參加活動，尤其是近年來。
1--你喜歡什么樣的活動？
2--我喜歡幾乎所有的運動。我不僅喜歡自己運動也喜歡觀賞運動。我特別喜歡網(wǎng)球和登山。
1--你認(rèn)為你有什么樣的性格特點？
2--嗯，我總是很熱情地完成事情。我不喜歡做事虎頭蛇尾，那樣會使我緊張。在第一件事完成后，我才能集中精力做其他的事。