聽力每日練習 listen 2045 Applying for sales?work

1-- Have you had any experience with sales work?
 
2-- Yes, I have. In fact, I had worked for a foreign trade company for nearly two years, where I established business ties with several firms.
 
1-- What exactly did you do at that company?
 
2-- Visit customers, dispatch consignments and things like that.
 
1-- Did you like your work?

2-- Yes, I did.
 
1-- But when and why did you leave the company?
 
2-- I left it two months ago. I didn't think I could learn much there, and there were not many opportunities for self-development.
 
1-- I see. Why did you choose our company?
 
2-- I've been informed that there are many opportunities to develop myself in your company. Besides, I grew up in a city in the Northeast. I have lots of acquaintances in the region, which might help to push sales.
 
===================================
注解：
 
1.sales work銷售   
2.dispatch consignments發(fā)貨   
3.self-development自我發(fā)展
 
===================================
譯文：
 
1--你有銷售方面的經(jīng)驗嗎？
2--是的，我有。實際上，我在一家外貿(mào)公司工作了近兩年。我為該公司找到了幾個業(yè)務伙伴。
1--你在哪家公司具體干些什么？
2--訪問客戶、發(fā)運貨物，諸如此類的事。
1--你喜歡你的工作嗎？
2--是的，喜歡。
1--那么你是何時并且為何離職的呢？
2--我是兩個月前離開的。我認為在那兒學不到多少東西，并且哪里也沒有多少自我發(fā)展的機會。
1--我明白了。你為什么選擇我們公司？
2--我了解到貴公司有許多發(fā)展機會。另外，我是在東北地區(qū)一座城市長大的，我在該地區(qū)有很多熟人，這可能有助于促銷。