聽力每日練習 listen 1942 Room?Service

 
2-- Good evening, Mr. Smith, What can I do for you?
 
1-- I'm going to Shanghai early tomorrow morning. So I would like to request an early morning call.
 
2-- Yes, Mr. Smith, when would you like us to call you tomorrow morning?
 
1-- I have to be at the conference room of the Garden Hotel in Shanghai by 10 o'clock.I think it will take me three hours to get there. It means that I'll have to be on the road before 7 o'clock at the latest.
 
2-- That's right.
 
1-- Well, in that case,I would like you to wake me up at 5 : 45.
 
2-- OK. Good night,Mr. Smith. Have a good sleep.
 
1-- Good night.
 
===================================
注解：
 
1.request請求  
2.conference會議  
3.at the latest最遲

===================================
譯文：
 
1--晚上好，我是609房間的史密斯先生。
2--晚上好，史密斯先生。你需要什么服務？
1--我明天一大早要去上海， 因此我想讓你們明天早上叫醒我。
2--好的，史密斯先生。您想讓我們明天早上什么時候叫醒您？
1--我10點鐘必須趕到上?；▓@賓館會議室。我想我要花3個小時到那里吧。就是說我明天早晨最遲也要7點鐘上路。
2--是??！
1--哦，那樣的話，請明早5 點45分時叫醒我。
2--好的。晚安，史密斯先生，睡個好覺。
1--晚安!