聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1897 Getting?along?with?your?job

 
2-- Actually, I learn many things from it. I find that I am a quick learner in new things.
 
1-- Practice makes perfect. By the way, what do you learn from your job?
 
2-- At first I didn't know anything about the machine. Now I know how to operate it. Besides, the work gives me a sense of fulfillment and achievement.
 
1-- Yeah, you are a good learner. I must commend you for your good performance.
 
2-- Thank you. That's a long way to go for my job.
 
1-- I appreciate your effort very much. The coffee break is over; it's about time we set to work.
 
2-- OK, let's go.
 
===================================
注解：
 
1.get along with進(jìn)展 
2.fulfillment充實(shí)感  
3.achievement成就

===================================
譯文：
 
1--你好，史蒂文，感覺(jué)工作怎么樣？
2--事實(shí)上，我學(xué)到很多東西。我發(fā)現(xiàn)我學(xué)新東西很快。
1--熟能生巧嘛。隨便問(wèn)一下，從工作中你學(xué)到了些什么呢？
2--起初我對(duì)機(jī)器一竅不通，現(xiàn)在我知道如何操作了。此外，工作給我充實(shí)感和成就感。
1--是啊，你很擅長(zhǎng)學(xué)習(xí)嘛。我必須稱贊你表現(xiàn)得不錯(cuò)。
2--謝謝，在工作上我還有很多東西要學(xué)習(xí)。
1--我非常欣賞你的努力。茶歇時(shí)間已過(guò)， 我們?cè)撻_(kāi)始工作了。
2--好的，我們走吧。