2-- Who?
1-- Julia Roberts.
2-- Yeah, she is so charming. I like her, too.
1-- It's said that her new movie is going to come out.
2-- What's the movie about?
1-- I'm not sure.
2-- Isn't it silly to see a movie that you know nothing about?
1-- I already told you, because Julia Roberts is in it. I like her because she is not only a great actor but also is very generous to give a lot to many kinds of charity.
2-- Yeah, she is great. I also admire her for her concern about society.
===================================
注解:
1.charming富有魅力的
2.come out發(fā)行
3.concern about關(guān)注
===================================
譯文:
1--她很漂亮,不是嗎?
2--誰?
1--朱莉婭·羅伯茨。
2--是的,她很有魅力。我也很喜歡她。
1--據(jù)說她的新電影即將上映。
2--關(guān)于什么的電影?
1--我不太清楚。
2--看一部你一點都不了解的電影,你不覺得有點兒荒唐嗎?
1--我已經(jīng)告訴你了,我去看是因為茱莉婭·羅伯茨出演。我喜歡她,不僅僅是因為她是個出色的演員,更因為她很慷慨,為許多慈善團體做了很多貢獻。
2--是呀,她很棒!她關(guān)心社會,為此我也仰慕她。