https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8497/1795B.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
1--I hate brushing my teeth.
2--It's such a chore.
1--Brush, brush. Spit, spit.
2--What did they do in the old days?
1--They brushed with their fingers.
2--They also ate with their fingers!
1--Why do they call it the good old days?
2--Maybe because they didn't have to brush and floss.
1--Who invented flossing?
2--A dentist, I'm sure.
1--I hate flossing more than brushing!
2--I can't wait till all my teeth fall out.
===================================
注解:
1.chore令人厭煩的任務(wù)
2.flossing牙線
3.dentist牙醫(yī)
===================================
譯文:
1--我討厭刷牙。
2--它是討厭的事。
1--刷,刷。吐,吐。
2--人們?cè)谶^(guò)去是怎么做的?
1--他們用手指刷牙。
2--他們也用手吃飯。
1--為什么他們稱那時(shí)為過(guò)去的美好時(shí)光呢?
2--或許因?yàn)樗麄儾挥盟⒀酪膊挥醚谰€。
1--誰(shuí)發(fā)明了牙線?
2--我敢肯定是牙醫(yī)。
1--我討厭牙線比刷牙更甚!
2--在我的牙齒掉光之前我不能再等了。