聽力每日練習 listen 1693 The Season's Over?

 
2--No, please tell me.
 
1--Someone punched out someone.
 
2--That's not nice.
 
1--It's worse than that.
 
2--How so?
 
1--Two guys got into an argument.
 
2--I'll bet they were drinking.
 
1--A third guy punched one of the two guys.
 
2--I'll bet he was drinking, too.
 
1--The victim hit his head on the concrete steps and died.
 
2--That's terrible. Can't people just have fun at a baseball game?
 
===================================
注解：
 
1.punched拳打  
2.argument爭論 
3.victim受害者 
   
===================================
譯文：

1--你聽說在棒球比賽中發(fā)生了什么嗎？
2--沒有，請告訴我。
1--有人打了別人。
2--那很不好。
1--比那還糟糕。
2--怎么了？
1--兩個人發(fā)生了一場爭論。
2--我敢說他們喝酒了。
1--第三個人打了這兩個人中的一個。
2--我敢說他也喝酒了。
1--受害人用有力的腳步擊中他的頭部然后死了。
2--太糟糕了。難道人們在棒球游戲中不能只是為了娛樂嗎？