聽力每日練習(xí) listen 1671 One Date Only

 
2--Yes, in fact, I did.
 
1--Who did you go out with?
 
2--A man I met in a coffee shop.
 
1--Where did you go?
 
2--We went to a nice restaurant.
 
1--Anywhere else?
 
2--Then we went to a jazz club.
 
1--That sounds like a nice date.
 
2--Yes, it was pleasant.
 
1--But you won't date him again?
 
2--No. He was nice, but there was no chemistry.
 
===================================
注解：
 
1.in fact事實(shí)上 
2.jazz爵士樂     
3.chemistry (常指有強(qiáng)烈性吸引力的)兩人間的關(guān)系
 
===================================
譯文：
 
1--你周五有約嗎？
2--是的，事實(shí)上我有。
1--你要和誰出去？
2--我在咖啡店遇到的一個(gè)男孩。
1--你們?nèi)ツ牧耍?br /> 2--我們?nèi)チ艘粋€(gè)很好的餐廳。
1--還去了別處嗎？
2--然后我們?nèi)チ司羰繕肪銟凡俊?br /> 1--聽起來是個(gè)不錯(cuò)的約會(huì)。
2--是的，很開心。
1--但是你不會(huì)和他約會(huì)了？
2--不是。他很好，但沒有感覺。