聽力每日練習(xí) listen 1541 What's So Funny

 
2--I can't remember jokes.
 
1--Neither can I.
 
2--They go in one ear and out the other.
 
1--Who makes up all these jokes?
 
2--Who knows? But there must be a hundred new ones every day.
 
1--Yes, just in English alone.
 
2--I wonder if every language has jokes.
 
1--Of course! People everywhere like good jokes.
 
2--What do you think people joke about the most?
 
1--I think most jokes are about women.
 
2--Oh, really? I think most jokes are about men!
 
===================================
注解：
 
1.jokes笑話 
2.go in one ear and out the other一只耳朵進(jìn)一只耳朵出     
3.joke about開玩笑  

===================================
譯文：
 
1--你知道一些好玩的笑話嗎？
2--我記不住笑話。
1--我也記不住。
2--它們都一只耳朵進(jìn)一只耳朵出了。
1--誰編的這些笑話？
2--誰知道？但每天肯定至少有100個(gè)新笑話。
1--是的，光英語的就有100個(gè)。
2--我在想是不是每種語言都有笑話。
1--當(dāng)然！各地的人都喜歡好笑話。
2--你覺得人們最喜歡拿什么開玩笑？
1--我想大部分笑話都是關(guān)于女人的。
2--噢，是嗎？我覺得大部分笑話都是關(guān)于男人的！