聽力每日練習 listen 1494 I'd?like?to?invite?you?to?dinner

 
2--Hello, is that Miss Smith?
 
1--Yes.
 
2--This is Mr.Gao. How are you?
 
1--Not too bad, thanks. And you?
 
2--Fine. Listen. Are you free on Wednesday night? I'd like to invite you to dinner.
 
1--I'm terribly sorry, but I've already made arrangements for Wednesday.
 
2--That's a pity. How about Thursday?
 
1--That would be fine.
 
2--Great. What time would you like to meet?
 
1--Whenever is suitable for you. I have no plans for that day.
 
2--OK, let's say 6:30 p.m.
 
1--And where would you like to meet?
 
2--I can pick you up at the gate of your company. Also, what type of food do you like?
 
1--l'm not very familiar with Chinese cuisine. What can you recommend?
 
2--Well, have you heard of Peking Duck? it's a local specialty.
 
1--Of course! Peking Duck is world-famous. I would love to try it.
 
2--OK, let's have that then.
 
1--All right. Well, I'll see you later.
 
2--See you later, goodbye.
 
1--Bye.
 
===================================
注解：
 
1.invite邀請    
2.arrangements安排     
3.suitable合適的

===================================
譯文：

1--您好。
2--您好，請問您是史密斯小姐嗎？
1--是的。
2--我是高先生，你好嗎？
1--還不錯．謝謝，你呢？
2--很好。你星期三晚上有空嗎？我想邀請你吃晚餐。
1--真對不起，我星期三已經(jīng)有安排了。
2--真遺憾，那星期四怎么樣？
1--好吧。
2--太好了！你認為幾點見面好呢？
1--你看什么時間合適，我?guī)c都可以。我那天沒什么安排。
2--好吧，那就晚上6點半吧！
1--那么我們在哪兒見面呢？
2--我可以在你的公司門口接你。還有，你喜歡吃什么菜？
1--我對中國菜不太了解，你推薦點什么呢？
2--哦，你聽說過北京烤鴨嗎？那是地方特產(chǎn)。
1--當然！北京烤鴨世界聞名。我很想試試。
2--那樣的話我們就吃北京烤鴨吧。
1--好吧，到時候見吧！
2--到時見，再見。
1--再見。