聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1378 Talking about the opposite sex

2--Oh, blonde, she's very blonde... quite short hair...

1--What, curly?

2--No, not all. Very straight. Her hair comes down like this... just over the ears.

1--Does she wear glasses?

2--No... no. I think you're thinking of someone else.

1--No. I'm sure I know her.

2--Er... what else can I tell you? Er... she's got... er a... round face, a very round face,and a very big mouth, sort of wide mouth, when she laughs, her face is all mouth.

1--Ah... No, I can't place her.

===================================
注解：

1.blonde頭發(fā)金黃的  
2.curly卷發(fā) 
3.someone else別人 

===================================
譯文：

1--她的頭發(fā)是什么顏色的？

2--嗯，金色的，她有一頭金發(fā)……很短……

1--什么，是卷發(fā)嗎？

2--不，一點(diǎn)都不卷，非常直發(fā)，她的頭發(fā)就像這樣……剛過(guò)耳朵。

1--她戴眼鏡嗎？

2--不，不戴。我想你可能說(shuō)的是另外什么人。

1--不是。我敢肯定我認(rèn)識(shí)她。

2--嗯……我還能告訴你些什么呢？嗯……她……嗯……圓圓的臉，非常圓；一張大嘴，比較大的嘴。她要是一笑，就只看見(jiàn)她臉上的一張嘴了。

1--啊……不會(huì)吧，我記不起她的模樣來(lái)了。