聽力每日練習(xí) listen 1323 What's the rate for a double room

2--I'd like to book a double room for December. 4th.

1--That's fine, sir. A double room for December 4th, right?

2--Yes. What is the rate. please?

1--The current rate is $35 per night.

2--What services come with that?

1--You'll have a radio, a color television, a telephone and a newspaper delivered to your room every day.

2--That sounds not bad. I'll take it.

1--How long will you be staying?

2--From the evening of December 4th to the evening of December 7th.

1--That'll be three nights. Could you tell me your name, please?

2--Yes, this is Bill.

1--And what is your telephone number, please?

2--(0211) 268 4563.

1--(0211) 2678 4563. Thank you vary much, and we look forward to seeing you on December 4th.

2--Great. That's all. Goodbye.

1--Goodbye.

===================================
注解：
 
1.rate價(jià)格  
2.current rate現(xiàn)價(jià)
3.look forward to盼望    

===================================
譯文：

1--訂房中心。下午好。

2--我想訂一間12月4日的雙人間。

1--好的，先生。一問12月4日的雙人間是嗎？

2--是的。請問房價(jià)是多少？

1--現(xiàn)在的房價(jià)是35美元一個(gè)晚上。

2--這個(gè)價(jià)格包括哪些服務(wù)？

1--房里有一臺(tái)收音機(jī)、一臺(tái)彩電、一部電話，每天還有一份報(bào)紙送到您的房聞。

2--聽起來還不錯(cuò)。我訂一間。

1--您打算住多久？

2--從12月4日晚上到12月7日上午。

1--那就是3個(gè)晚上。先生，能告訴我您的名字嗎？

2--好的，我叫比爾。

1--請問您的電話號(hào)碼是多少？

2--（0211） 268 4563。

1--（0211） 268 45630菲常感謝，我們盼望12月4日能見到您。

2--好的，那就這樣，再見。

1--再見。