聽力每日練習(xí) listen 1052 Miss The Point

 
2--So let's see if we can figure out what this idiom means.
 
1--Miss the point.
 
2--Okay. So now do you understand?
 
1--I'm not sure. Can you explain it again? I think I missed the point.
 
2--Okay, I'll explain it one more time.
 
1--It sounds like someone does not understand something, and that's exactly what "miss the point" means.
 
2--When you miss the point, it means that you don't understand something.
 
1--You can use this phrase in any situation and everybody in America will understand you.
 
2--Miss the point.
 
===================================
注解：
 
1.figure out理解
2.exactly確切的
3.phrase短語

===================================
譯文：

1--美語中的俚語很讓人費解。
2--所以下面讓我們來看看它的意思吧。
1--沒抓住要領(lǐng)。
2--好了，那么你現(xiàn)在懂了么？
1--不太明白。你能在說一遍么？我想我沒有抓住要領(lǐng)。（missed the point）
2--好吧，那我再說一次。
1--聽起來似乎是某人沒有弄明白某些事情，這正是“miss the point”的意思。
2--當(dāng)你沒有抓住要領(lǐng)時（miss the point），你就沒有弄懂某些事情。
1--這個短語試用于各種情形，在美國大家都能明白你的意思。
2--沒有抓住要領(lǐng)。（miss the point）