聽力每日練習(xí) listen 1022 To?Have?Butterflies

 
2--The way they float along in the air is so lovely.
 
1--But what does it mean... To Have Butterflies
 
2--Let's see how to use this phrase in a conversation.
 
1--Hey, Anna, how did your presentation go yesterday?
 
2--Oh, it went well, but I had butterflies in my stomach the whole time!
 
1--Speaking in front of a large group of people like that always makes me nervous!
 
2--To have butterflies means you feel nervous or excited about something.
 
1--You might know the feeling of having butterflies in your stomach before a very important event.
 
2--You can have butterflies before a big test, when you are on a first date, or like Anna, during a presentation.
 
===================================
注解：
 
1.creatures生物
2.conversation對話
3.presentation演講

===================================
譯文：

1--蝴蝶是世界上最美麗的生物之一。
2--他們空中翩翩飛舞，甚是可愛。
1--但這個(gè)詞語的意思是什么呢… To Have Butterflies
2--讓我們看看這個(gè)短語在對話里是怎么應(yīng)用的。
1--嗨，安娜，你昨天的演講做得怎樣？
2--哦，還不錯(cuò)，但是我從頭到尾一直忐忑不安！
1--像這樣在一群人前面發(fā)言總是讓我感到緊張。
2--To have butterflies表示你對某事感到緊張或是激動(dòng)。
1--你也許能體會(huì)到胃中蝴蝶飛來飛去的感覺，尤其面對一項(xiàng)很重要的事件。
2--重要考試之時(shí)，初次約會(huì)之時(shí)，或者是像安娜做演講一樣，你都會(huì)感到焦慮。