聽力每日練習(xí) listen 996 Moving Target

 
2--Are Jonathan and Anna having target practice?
 
1--Last month, the boss said the first person to get 100 new customers would get a $1,000 bonus.
 
2--And now he tells us we need to get 200 before getting the bonus money!
 
1--It's just not fair. With him, it is always a moving target!
 
2--A target is something you want to hit or a goal you want to reach.
 
1--So, a moving target is a goal that keeps changing.
 
2--Some people use this trick to make a goal harder, or even impossible, to reach.
 
1--It's really hard to hit a target if it's always moving!
 
===================================
注解：
 
1.Target目標(biāo)
2.bonus獎(jiǎng)金
3.impossible不可能的

===================================
譯文：

1--目標(biāo)就是你要想命中的東西，比如你用弓箭擊中目標(biāo)。移動目標(biāo)
2--喬納森和安娜是在進(jìn)行打靶練習(xí)嗎？
1--上個(gè)月老板說，第一個(gè)招攬到100個(gè)新顧客，就可以獲得1000美元獎(jiǎng)金。
2--可現(xiàn)在他卻告訴我們，招200個(gè)新顧客才能拿到獎(jiǎng)金！
1--真不公平。就是因?yàn)樗?，目?biāo)總是不能固定！
2--目標(biāo)就是你想要命中的靶子，或你想要實(shí)現(xiàn)的目的。
1--因此移動目標(biāo)是指不斷變化的目標(biāo)。
2--一些人會利用這種竅門讓目標(biāo)變得更加難以實(shí)現(xiàn)，甚至無法實(shí)現(xiàn)。
1--如果目標(biāo)不確定的話，實(shí)現(xiàn)目標(biāo)真的很難！