聽力每日練習 listen 871 Plastic?surgery

1--What are you doing?
 
2--Look at me. I look so old! I look as if I were thirty.
 
1--Come on! Stop being so vain. You look great! You are beautiful!
 
2--Yes, I am, but I think it’s time for some plastic surgery I’m tired of these wrinkles and sagging skin. See?
 
1--I don’t see any wrinkles or sagging skin! You are stop beings ridiculous. Besides, I think that people who get Botox, have facelifts, or tummy tucks look weird. It doesn’t look natural.
 
2--Whatever, I think I’m gonna get liposuction and a nose job and some breast implants as well.
 
1--I think you need to get brain surgery. I honestly don’t think you need cosmetic surgery.You look amazing.
 
2--I thought you were my friend and would support me on this! I just want to feel better about myself and feel more attractive.
 
1--You don’t need plastic surgery to do that. You are fine the way you are and you have guys drooling all over you! Plus, plastic surgery hurts!
 
2--Really?
 
1--Yeah! When I got my nose job I was black and blue for a week!
 
===================================
注解：
 
1.vain虛榮的
2.ridiculous荒謬的
3.attractive吸引人的
 
===================================
譯文：
 
1--你在干什么？
2--看看我，我看起來真老，好像已經30歲了。
1--別那么愛虛榮。你起來很漂亮。
2--我是漂亮，但我想是時候做下整形手術，我討厭這些皺紋和下垂的皮膚，看見了嗎？
1--我沒看見皺紋和下垂的皮膚。別那么幼稚。而且我認為使用Botox，進行面部整容或是做緊腹手術的人看起來很奇怪?？雌饋聿蛔匀?。
2--無論如何，我想我會做下吸脂術，整下鼻子，做下隆胸手術。
1--我覺得你應該給腦袋做下手術。說實話，我不認為你需要做整容手術，你看起來很迷人。
2--我覺得你是我的朋友會支持我那么做。我只是想自我感覺好些，讓自己看起來更有魅力。
1--但不必做整容手術。你有自己的魅力，男人都對你癡狂。而且，整容手術會有傷害。
2--真的嗎？
1--是的，我做了整鼻收拾，整整一周我都青一塊紫一塊的。