聽(tīng)力每日練習(xí) listen 823 Baby shower

 
2--Ok, let’s start opening some presents!
 
1--Oh look! What a great little bib for the baby! This will definitely come in handy! Oh wow, you also got me a stroller! That’s so great! Thank you!
 
2--This next one is from Betty.
 
1--A highchair and car seat! Wow Betty， thank you so much! I really appreciate it!
 
2--One more from Carla.
 
1--A playpen and crib! Thanks Carla! This is just what I needed!
 
2--OK, that’s all of them. No more gifts. Now who wants to guess when the baby is due？
 
1--Umm. I think my water just broke! Get me to a hospital!
 
===================================
注解：
 
1.baby shower迎嬰派對(duì)
2.handy便利的
3.appreciate欣賞
 
===================================
譯文：
 
1--謝謝你們?yōu)槲医M織這個(gè)很棒的嬰兒送禮會(huì)。我一直參加別人的嬰兒送禮會(huì)，但從未為我組織過(guò)?，F(xiàn)在我們就開(kāi)始吧。
2--我們來(lái)打開(kāi)禮物吧。
1--看看，這是多適合嬰兒戴的圍兜啊。這遲早會(huì)派上用場(chǎng)，天哪。你還給我買了折疊式嬰兒車.太棒了，謝謝你。
2--下一個(gè)禮物是Betty送的。
1--一個(gè)高腳椅和汽車坐墊。Betty太謝謝你了。我真的十分感激。
2--Carla送的禮物。
1--嬰兒用圍欄和小兒床，謝謝Carla，那正是我需要的。
2--所有禮物都在這兒了?，F(xiàn)在誰(shuí)想猜猜嬰兒的預(yù)產(chǎn)期？
1--恩，我想我的羊水剛剛破了，送我去醫(yī)院吧。